今年はサクラの開花が早いですね。さて、この4月、富山大学脳神経外科も新しい年度を迎えました。さっそく記念撮影を実施しました。
この春、日本の脳血管内治療の創成期から活躍し続けた診療教授の桑山直也先生が36年間の勤務を終えたことは、われわれにとっても大きな節目となりました。一方、脳神経外科を熱く志す2名の若者がわれわれのチームに加わってくれたことに大きな期待と興奮を感じています。
われわれはこのコロナ禍の中。1〜3月の3ヶ月間にすでに100件を越える数の手術、血管内治療を例年以上のペースで実施しています。今年度もこれまで以上のきめ細かさを維持しながら、メンバーが一丸となって診療、教育、研究に邁進したいと考えています。
よろしくお願いします！
Boya & Girls, Be Ambitious!
We Are The Neurosurgeons in Spring, 2021!
The cherry blossoms are blooming early this year. This April, we Department of Neurosurgery at University of Toyama welcomed a new fiscal year. We started with a commemorative photo session.
This spring, Professor Naoya Kuwayama, who has played an outstanding role since the early days of endovascular treatment in Japan, completed his 36 years of professional service at our university, which was a major milestone for us as well. On the other hand, we are very excited and hopeful that two young residents who are eager to become neurosurgeons have joined our team.
We have already performed more than 100 surgeries and endovascular treatments in the three months from January to March at a pace higher than usual. We will continue to work together as a team to provide the best medical care, education, and research while maintaining the same level of attention to detail as before.
I look forward to working with you!
Boya & Girls, Be Ambitious!
