過日、当科にて納涼慰労会を開催しました。連日の猛烈な暑さと激務を皆で乗り切るために、たっぷりと栄養を摂り、たっぷりと笑い、そしてたっぷりと呑んだのは言うまでもありません。また頑張りましょう！
A 'Thank-you' Party in the Cool of a Summer Evening
We had a ‘thank-you’ party to overcome the hot summer and busy works the other day. We took a lot of meats and beer and laughed a lot. Using our recharged energy, we will further push on forward clinical practice, basic science, and education everyday.
