過日、富山大学脳神経外科チームは昨年に引き続いて野沢温泉スキー場にてスキー＆温泉合宿を開催しました。たっぷりと？スキーでカラダを苛めたあとは、外湯を楽しみ、美味しい食事と飯山の銘酒「水尾」で大いに笑い、大いに語り、そして早々に眠ってしまいました！宿の壁に残されたサインは、スキーの神様 Jan Ingemar Stenmark (Sweden)の直筆です。来年はさらに規模を大きくして開催する予定ですので、皆さん、ぜひご参加下さい！
Deluxe Ski & Hot Spring Tour by Toyama Neurosurgery Team
We enjoyed two-day ski trip at Nozawa Hot Spring, Nagano. Of course, we enjoyed ski, then we also enjoyed delicious dinner and nice Nagano sake! A lot of famous athletes, including Jan Ingemar Stenmark from Sweden, signed on the wall of this hotel.
