このたび、富山大学医学部研究棟の改修工事が完了して、７ヶ月ぶりに仮住まいから新装なった医局に戻ってきました。1980年の開学以来、35年ぶりに医局が生まれ変わったことになります。これを機会に医局メンバー全員が心機一転、さらなる飛躍を目指したいと思います。写真は、新しい医局で医師、日頃お世話になっている秘書さん、技官の皆さん、学生さんと一緒に撮影した記念写真です。
Our building of medical school was renewed finally, and we have come back to our department this August. We will further progress our clinical practice, basic and clinical research, and education.
