このたび、富山大学医学部研究棟の改修工事に伴って、1980年の開学以来、35年間にわたってお世話になった医局から一旦退去して仮住まいへ移動します。この35年間、数多くの同門の先生方の喜びや悲しみ、汗と涙を見守ってきてくれた医局とも本日でお別れです。半年後、新たに生まれ変わった医局にカムバックします。これから夏までの間、当科にお越しいただく皆さまにはご不自由をおかけいたしますが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。
写真は、医師のほか、日頃お世話になっている秘書さん、技官の皆さん、OT/PT/STの皆さん、薬剤師さん、学生さんと一緒に撮影した医局最後の記念写真です。
Our building of medical school was built 35 years ago. Now, we will move to another place for 6 months, because the building will be renewed. A lot of our department members have been trained here for these 35 years.
